FacetWP

Advanced filtering WordPress plugin that allows you to add faceted search to you WordPress and WooCommerce sites.